Gaсkt

[way-to-my-life]

Хочу поделиться с вами творчествой одного японского рокера. Его зовут Gaсkt. У него клевый голос и хорошая музыка.

А его тексты понравяться слешерам

Emu ~for my dear~
Gackt Camui
Перевод di'Anel Luchiel Samour
Наша внезапная встреча
Наполнила сердце счастьем.
"Ведь это кончится…" -
Тень расставания
Так пугала меня.
Но я смотрел в твои глаза,
Не понимая и забываясь.

В моих воспоминаниях,
Так похожих на мечты,
Неизменно был и есть ты.
И теперь, вновь встречая
Твой взгляд, я вижу -
Ничто не меняется.

Та улыбка, до которой
Я мог дотянуться
Была так мимолетна.
И когда я смыкаю веки,
Я хочу обнять тебя,
Но ты исчезаешь из моих рук
Снова.
Потому что я не могу забыть
Тот день, тот миг
Когда мы встретились.

Ты танцевал на ветру,
Очерченный светом…
Я глядел лишь на тебя.
Я всегда смотрел в твои глаза.
Даже теперь, я вижу лишь тебя.
Ничто не меняется.

Та улыбка, до которой
Я мог дотянуться
Была полна боли и грусти.
И когда я смыкаю веки,
Я хочу обнять тебя,
Но ты исчезаешь из моих рук,
Из мечтаний и снов,
Снова.
Потому что я не могу забыть
Тот день, тот миг
Когда мы встретились.

Я никогда не смогу забыть…


freesia ~op. 1~
Gackt Camui
Перевод di'Anel Luchiel Samour
Здесь, в этом маленьком
Квадрате пространства
Тихо и никого нет.
Я все еще могу вспомнить
Его и себя…

Что бы было, если б он знал
Почему нас так тянет
Друг к другу?…

Мы кидали друг другу
Мимолетные взгляды.
И стоило мне уловить
Его тепло - и он был там.
Всегда был там,
Улыбаясь мне.

Пусть мы даже
Не говорили друг с другом…

Теперь этот призрак из снов
Навсегда сбережен в моей памяти
Вместе с нежностью взгляда.


А вот это он! Милашка, правдо я не сразу поняла парень он или девушка, когда первый раз увидела)))